МОЛИТВА / Invocation

О, лучезарная тишина, когда
солнце покидает серые кухни, оставляя

утомлённые улицы; когда память
бьётся сквозь пистолеты,

заголовки и стены. Позволь мне ощутить
жар священных батарей, позволь мне узреть

отсверки Нового взлета
над руинами.
 

O glittering silence, as the sun
xxxxxabandons kitchens, leaving only
 
painful streets of gray; as memory pulses
xxxxxthrough handguns, headlines, through
 
the walls, let me hear the clang
xxxxxof holy radiators, let me see
 
flashes of the New leap
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxfrom all the wreckage
 
 
 
 

Translated by author.